Press / Media

• Press releases
• Español
• Events
• Photos & Diagrams
• HealthyStuff.org Coverage

Para Preguntas de los Consumidores:

734-663-2400 x 105

Para Preguntas de los Periodistas:

Glenn Turner, 917-817-3396
Shayna Samuels, 718-541-4785
En español: Genoveva Howe 734-761-3186 x115

---

Avisos e Informes de Prense

***ATENCION Reporteros de Televisión: B-Roll, Fotos de Alta Resolución, y Gráficas Disponibles a su Solicitud *

 

Investigadores Encuentran que 1 de cada 3 Juguetes Aún Contiene Plomo, Cadmio, Arsénico, o Mercurio

El Plomo Disminuye, Mientras que Otras Sustancias Químicas Tóxicas Persisten, según el Tercer Guía Anual del Consumidor en www.HealthyStuff.org

(Ann Arbor, MI -- 3 de diciembre, 2009) - El Centro de Ecología, una organización no lucrativa basada en Michigan, y sus socios a través del país hoy publicaron el 3er Guía Anual para el Consumidor sobre Sustancias Químicas Tóxicas en Juguetes en www.HealthyStuff.org.  Investigadores pusieron a prueba casi 700 productos populares para niños del 2009 en cuanto al plomo, cadmio, arsénico, mercurio, PVC (cloruro de polivinilo), y otras sustancias químicas peligrosas, a tiempo para ayudar a los consumidores a hacer mejores decisiones para sus familias en esta temporada de compras navideñas.

Según los investigadores en HealthyStuff.org, quienes han puesto a prueba más de 4,000 productos de niños en los últimos tres años, el plomo en los juguetes ha ido bajando continuamente.  De hecho, la porción de juguetes encontrados con plomo que sobre pasa los estándares federales actuales (300 ppm) ha reducido por 2/3 (67%) desde el 2007.  Sin embargo, uno de cada tres juguetes (32%) puestos a prueba en esta temporada de días festivos aún contenía a una o más sustancias químicas peligrosas, tal como el plomo, cadmio, arsénico, o mercurio.  Además, el 18% de los productos puestos a prueba en esta temporada de días festivos (119 de 669) aún contenía plomo detectable, incluyendo al 'Barbie Bike Flair Accessory Kit', 'Dora the Explorer Activity Tote', y al 'Kids Poncho' de WalMart.  PVC (cloruro de polivinilo), el plástico 'peor de clase' debido a preocupaciones del ciclo de vida, todavía está presente en el 42% de productos para niños.

"Las sustancias químicas tóxicas que encontramos son una parte muy pequeña de los miles de sustancias químicas que pueden estar presente en productos de uso diario, incluyendo esos hechos para niños," dijo Jeff Gearhart, el investigador principal del Centro de Ecología, quien fundó HealthyStuff.org.  "Necesitamos una revisión inmediata a fondo de nuestra política sobre químicas para empezar la descontinuación de estas sustancias peligrosas."

Este año en HealthyStuff.org, los consumidores de estos días festivos pueden buscar por los juguetes por nombre de producto, código UPC, tipo de producto, fabricante, o tienda para fácilmente encontrar productos que tienen diferentes niveles de sustancias químicas tóxicas, por ejemplo No, Bajo, Mediano, o Alto.
También, está disponible una lista personalizada de sus deseos para los días festivos que se puede enviar a familiares y amistades, una aplicación widget en inglés y español que se puede subir a un 'blog,' una aplicación móvil, búsquedas rápidas de clasificaciones de juguetes a través de mensajes de texto SMS en inglés y español.

Además de juguetes, HealthyStuff.org ha examinado zapatos, cinturones, carteras, bolsos de mano, y mochilas de niños.  Mientras los juguetes con plomo se han reducido, el atavío de adultos y niños aún muestra altos niveles de plomo. Por ejemplo, más de la mitad de 100 bolsos de mano hechas de plástico que se pusieron a prueba contenían >1,000 partes por millones (ppm) de plomo.  Los bebés y niños jóvenes son los más vulnerables a las sustancias químicas tóxicas debido a que sus cerebros y cuerpos todavía se están desarrollando y porque comúnmente se meten juguetes, otros productos, y sus propias manos a la boca.

Puntos claves de las conclusiones de HealthyStuff.org:

• El Plomo En Disminución Pero Todavía se Encuentra en Juguetes - El plomo fue detectado in 18% (119 de 669) de los productos de niños puestos a prueba por HealthyStuff.org este año.  En el 2007, la Academia Americana de Pediatría (AAP) recomendó un nivel de 40 partes por millones (ppm) de plomo como lo máximo que se debe de permitir en los productos para niños.  El siete por ciento (44) de los juguetes de este año que se pusieron a prueba salieron con niveles por encima de 40 ppm.  El tres por ciento (17) de los productos de este año salieron con niveles por encima de 300 ppm de plomo, el estándar federal para retirar productos, que se aplica a los sustratos de material en los productos de niños.
  
  
• No Sólo es el Plomo - Otras sustancias químicas peligrosas todavía se encuentran en los juguetes.  Uno de cada tres (32%) juguetes analizados este año por HealthyStuff.org contenía una o más de las sustancias químicas peligrosas.  De esos, el cadmio se encontró en concentraciones por encima de 100 ppm en el 3.3% de los productos (22 de 669 productos totales).  El arsénico se detectó a niveles por encima de 100 ppm en el 1.3% de los productos (9 de 669 productos totales).
  
  
• Muchos Juguetes de Plástico Todavía Son Hechos de PVC - HealthyStuff.org identifica a productos hechos de PVC (cloruro de polivinilo) al medir su contenido de cloro.  42% de los juguetes que se pusieron a prueba este año contenían el PVC.  Este porcentaje ha permanecido constante a lo largo de los últimos tres años.  El PVC es el peor plástico desde un punto de vista de salud medioambiental porque produce peligros mayores en su fabricación, en la vida del producto, y en la eliminación de residuos, y también porque puede contener aditivos que son peligrosos a la salud humana.  El plomo, el cadmio, y otros metales pesados comúnmente se agregan a los productos de PVC.
  
  
• Juguetes Saludables Son Posibles - Muchos fabricantes ya lo hacen: dos tercios (68%) de los productos puestos a prueba en 2009 no contenían ni plomo, cadmio, arsénico, mercurio, ni cloruro de polivinilo incluyendo a muchos hechos en China.  Estos resultados demuestran que los fabricantes pueden hacer juguetes libres de sustancias tóxicas no necesarias.  El 58% de los productos para niños fueron hechos sin PVC.

Para evaluar los juguetes, los expertos de HealthyStuff.org usaron un analizador portátil de Radiografía de Fluorescencia (XRF) que identifica la composición elemental de los materiales.  Este aparato de precisión ha sido utilizado por el Environmental Protection Agency (EPA) para examinar los envoltorios; el Food & Drug Administration (FDA) para examinar los alimentos; y por muchos Departamentos de Salud de los Estados y Condados para la detección de plomo en la pintura residencial.

Ayer, el comité del Medioambiente y Obras Públicas del Senado estadounidense escuchó el testimonio de tres agencias federales claves acerca de la necesidad de reformar la Acta de Control de Sustancias Tóxicas - la ley anticuada que se aprobó in 1976 para regular químicas.  Hasta la fecha, la EPA ha requerido pruebas de solamente acerca de 200 de las más de 80,000 sustancias químicas en uso comercial desde que se aprobó la ley hace 33 años.  Se espera que el Senador Frank Lautenberg (D-NJ) y el Representante Bobby Rush (D-IL)  introduzcan dentro de poco un proyecto de ley nuevo para reformar la ley anticuada.

También ayer, los comisionados medioambientales de 13 estados anunciaron principios que exigen la actualización y el fortalecimiento del TSCA (Acta de Control de Sustancias Tóxicas) mientras preservan los derechos estatales de implementación y administración.  Estos principios incluyen: proteger a los más vulnerables incluyendo a mujeres embarazadas y a niños; exigir que los fabricantes suministren datos sobre las sustancias tóxicas tocante la salud humana, seguridad, y uso; demostrar que los productos químicos en el comercio son seguros; identificar alternativas más seguras a las químicas tóxicas de acuerdo con los principios de la química verde; y, evaluar la seguridad de sustancias químicas de preocupación emergentes, lo cual incluye materiales de nanoescala antes de que entren al comercio general.  Los siguientes estados se unieron para anunciar los principios: California, Connecticut, Illinois, Maine, Massachusetts, Maryland, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Oregon, Vermont, y Washington.

"Existe una preocupación creciente de un conjunto de voces sobre nuestra débil ley federal, la cual es incapaz de prevenir la exposición humana a las sustancias químicas tóxicas a una base diaria," dijo Andy Igrejas, el Director de Campaña para Químicos Seguros, Familias Seguras.  "Es tiempo para aprobar una reforma fuerte a nuestras leyes de sustancias químicas tóxicas, para que podamos proteger mejor a nuestra salud y a nuestros hijos."

Acerca de HealthyStuff.org - HealthyStuff.org se basa en investigaciones conducidas por organizaciones de salud ambiental y otros investigadores alredor del país.  El Centro de Ecología estableció HealthyStuff.org y conduce sus investigaciones y desarrollo.  El Centro de Ecología es una organización medioambiental no lucrativa basada en Michigan, la cual trabaja en niveles locales, estatales, y nacionales para la producción limpia, comunidades saludables, justicia medioambiental, y un futuro sostenible.

***ATENCION PERIODISTAS: B-Roll y Gráficas y Fotos de Alta Resolución están disponibles.  Este aviso de prensa y materiales seleccionados están disponibles en español en HealthyStuff.org.  Favor de llamar a Shayna Samuels al 718.541.4785 o a Glenn Turner al 917.817.3396 para más información.  Para comunicarse en español, favor de llamar a Genoveva Howe, 734-761-3186 x115.

 

---

***ATENCION Reporteros de Televisión: B-Roll Disponible a su Solicitud*

TERCER GUÍA AÑUAL PARA EL CONSUMIDOR ACERCA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS TÓXICAS EN LOS JUGUETES será PUBLICADO para la TEMPORADA de COMPRAS del 2009

Destacados Grupos de la Salud Medioambiental Pusieron a Prueba Más de 700 Nuevos Productos de Niños para el Plomo, PVC, Cadmio, y Otras Sustancias Químicas Peligrosas- Los Resultados Se Presentarán el miércoles, 2 de diciembre en www.HealthyStuff.org

Grupos Piden una Revisión a Fondo de La Acta Para el Control de Sustancias Tóxicas

A pesar de la indignación pública y las protecciones nuevas del consumidor para limitar el plomo y ftalatos en los productos de niños, investigaciones recientes hechos por el Centro de Ecología, demuestran que aún hay plomo, cadmio, mercurio, bromo, cloro (PVC), arsénico, y otras sustancias peligrosas en juguetes y ropa popular para niños que todavía se encuentran en los estantes de las tiendas. Las conclusiones de este año muestran que el plomo- que se ha asociado con discapacidades del desarrollo y del aprendizaje- todavía se encuentra en muchos productos. Sin embargo, un análisis sobre los datos de los últimos tres años indica que la cantidad de juguetes con plomo elevado ha bajado continuamente.
           
Los datos nuevos - que antes se encontraban en HealthyToys.org - ahora serán disponibles en www.HealthyStuff.org el miércoles, 2 de diciembre, junto con una variedad amplia de otros productos para ayudar a los consumidores a hacer mejores decisiones cuando hacen las compras para sus familias. Este año los consumidores pueden hacer una lista personalizada de sus deseos para los días festivos que puede ser enviada a la familia y amistades, bajar un widget (programita) para accesar HealthyStuff desde un blog, usar la aplicación móvil de HealthyToys, o rápidamente buscar las clasificaciones de juguetes a través de mensajes de texto SMS en Inglés o Español.

Además de los juguetes, las evaluaciones de productos para niños de 2009 incluyeron zapatos, cinturones, carteras, bolsas de mano, y mochilas. Los bebés y niños jóvenes son los más vulnerables a las sustancias químicas tóxicas ya que sus cerebros y cuerpos todavía se están desarrollando y porque suelen meterse los juguetes y otros productos a la boca.

Para evaluar los juguetes, los expertos usaron una analizadora portátil Radiografía Fluorescencia (XRF) que identifica la composición elemental de los materiales. Este aparato de precisión ha sido utilizado por el Environmental Protection Agency (EPA) para examinar los envoltorios; el Food & Drug Administration (FDA) para examinar los alimentos: y muchos departamentos de salud de los estados y condados para la detección de plomo en la pintura de casas.

Como respuesta al consumidor que exige productos más seguros, se espera que el Senador Frank Lautenberg y el Representante Bobby Rush  introduzcan un proyecto de ley nuevo en esta sesión de Congreso para reformar la anticuada Acta Para el Control de Sustancias Tóxicas (TSCA) - la ley federal actual para la regulación de sustancias químicas.

"Protecciones recientes para el consumidor sobre el plomo y ftalatos en los productos fueron un buen primer paso, pero tenemos un largo camino por recorrer en términos de proteger a nuestros niños de entre miles de otras sustancias químicas no reguladas en los juguetes y productos por toda nuestra economía", dijo Jeff Gearhart, el Director de Investigaciones del Centro de Ecología.  "La Acta Para el Control de Sustancias Tóxicas necesita una revisión a fondo lo más pronto posible".

 

ATTENCIÓN PERIODISTAS:  Acceso por adelantado a las clasificaciones de juguetes a base de embargoy entrevistas con expertos serán disponibles a su solicitud.  Favor llame a Shayna Samuels al 718-541-4785 o Glenn Turner al 917-817-3396 para más información. Para comunicarse en español, de llamar a Genoveva Howe, 734-761-3186 x115.***

###

---

***ATENCION REPORTEROS DE TV:

B-ROLL EN ESPANOL DISPONIBLE A SU SOLICITUD***

AVISO A LOS MEDIOS Para el miércoles, 16 de Septiembre

CONTACTO: Genoveva Howe 734-761-3186 x115 gen@ecocenter.org

Extensa Base de Datos sobre Sustancias Químicas Tóxicas en Artículos de Consumo se Estrenará en www.HealthyStuff.org el miércoles 16 de septiembre, 1:00 pm (EDT)

El Plomo, Arsénico, PVC, y Retardadores de Llama Peligrosos Encontrados en Productos para Mascotas, Artículos Escolares, Carros, Asientos de Coche para Niños, Bolsos de Mano, y Más

Nuevos Esfuerzos para Reformar el Acta de Control de Sustancias Tóxicas Esperados esta Sesión del Congreso EEUU

A lo largo de los últimos años, el Centro de Ecología (basado en Michigan) ha encabezado investigaciones de punta sobre sustancias químicas tóxicas en juguetes, carros, y asientos de coche para niños –– alertando a los consumidores sobre los riesgos del plomo, cadmio, mercurio, y otras sustancias peligrosas que se encuentran en productos de cada día.

Ahora el grupo está al eje de entregar un nuevo sitio grande de internet, www.HealthyStuff.org, con los resultados de pruebas sobre 900 productos adicionales. En total, éste sitio nuevo albergará los resultados de pruebas sobre más de 15,000 componentes de más de 5,000 artículos comunes incluyendo a productos para mascotas, bolsos de mano, artículos escolares, y más. Widgets (programitas) para blogs y una aplicación optimizada para teléfonos celulares también estarán disponibles en el sitio.

En respuesta a la demanda creciente de los consumidores para que estén disponibles productos más seguros, el Congreso EEUU está preparándose para reformar el Acta de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA, por sus siglas en inglés). Estas reformas eliminarían paulatinamente a las sustancias más peligrosas de los procesos de fabricación; requerirían que las industrias se responsabilicen por la seguridad de sus productos; y utilizarían la mejor ciencia para proteger a las personas más vulnerables. HealthyStuff.org y sus hallazgos se harán públicos a la 1:00 pm (EDT) el miércoles 16 de septiembre de 2009.

Para preguntas o entrevistas individuales en español, favor de comunicarse con Genoveva Howe al 734-761-3186 x115 o gen@ecocenter.org.

###

HealthyStuff.org es un proyecto del Centro Ecológico – una organización ambiental no lucrativa con base en Michigan – que trabaja a los niveles local, estatal, y nacional para la producción limpia, comunidades sanas,
justicia ambiental, y un futuro sostenible.